Lead the Voles all the way out. You have to pull the levers to open and close the floodgates. Levers only become activated when there are Voles close to them.